In their contracts, businesses can preselect certain states, counties, or courts to host a future lawsuit between the parties. Doing so has its pros, and occasional cons.